「Translations:死ぬのがいいわ/2/en」の版間の差分

2022年9月18日 (日) 15:29時点における最新版

メッセージについての情報 (編集)

このメッセージについての説明文はありません。このメッセージがどこでどのように使用されているか知っている場合は、説明文を投稿して他の翻訳者を助けてください。

== 概要 ==
2020年05月18日に配信されたYoutube Live「"HELP EVER HURT NEVER" Listening Party (LiveStream)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=qN-hkz8a8E4&t=2188s 藤井風(Fujii Kaze) - "HELP EVER HURT NEVER" Listening Party (LiveStream)] - Youtube</ref>」にて、自身が "It's crazy unique song" と称した一曲であり、同配信にて、
<blockquote>上京後、買い物帰りに「'''あなたとこのままおサラバするより死ぬのがいいわ'''」というフレーズが降りてきた。

Outline

Youtube Live "HELP EVER HURT NEVER Listening Party on May 18, 2020 (LiveStream)^[1]", he called the song "It's crazy unique song". In the same stream, he released the song on

After moving to Tokyo, the phrase I'd rather die than say goodbye to you like this came down on my way home from shopping.

↑ Fujii Kaze - "HELP EVER HURT NEVER" Listening Party (LiveStream) - On "Youtube

[1] Fujii Kaze - "HELP EVER HURT NEVER" Listening Party (LiveStream) - On "Youtube

[1]

@@ 2行目: / 2行目: @@
 Youtube Live "HELP EVER HURT NEVER Listening Party on May 18, 2020 (LiveStream)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=qN-hkz8a8E4&t=2188s Fujii Kaze - "HELP EVER HURT NEVER" Listening Party (LiveStream)] - On "Youtube</ref>", he called the song "It's crazy unique song". In the same stream, he released the song on
 <blockquote>
-After moving to Tokyo, the phrase ''''I'd rather die than say goodbye to you like this''' came down on my way home from shopping.
+After moving to Tokyo, the phrase ''' I'd rather die than say goodbye to you like this''' came down on my way home from shopping.